Controllo del traffico aereo: passeggeri rimasti a terra a causa della sospensione dei voli

Migliaia di turisti provenienti dallo Yorkshire e dal Lincolnshire hanno dovuto affrontare ritardi nei voli a causa di un guasto tecnico nel sistema di controllo del traffico aereo del Regno Unito.

I passeggeri sono rimasti bloccati dopo che la maggior parte dei voli in entrata e in uscita dagli aeroporti del Regno Unito sono stati cancellati lunedì.

Hamish Harron, 53 anni, di Scarborough, stava tornando da Budapest via Amsterdam quando gli è stato detto che il suo volo in corso era stato cancellato.

Ora ha deciso di prendere un traghetto notturno dall'Olanda a Newcastle.

Il signor Harron aveva partecipato ai Campionati mondiali di atletica leggera a Budapest con la moglie e il figlio e sarebbe dovuto tornare a Newcastle lunedì.

Ha detto: "Ieri sulla strada per l'aeroporto ci è stato detto che la parte del nostro viaggio da Amsterdam a Newcastle era stata cancellata, quindi abbiamo dovuto prendere un volo da Budapest ad Amsterdam sapendo che non avremmo potuto fare la parte finale del viaggio. .

"Ci è stato detto da KLM che avremmo potuto portarti in aereo in pochi giorni a Edimburgo, ma è a centinaia di miglia di distanza da dove si trova la nostra macchina a Newcastle, quindi ho chiesto come ci arriveremo?

"Hanno detto bene, trasporti pubblici? Ma saremmo arrivati ​​a Edimburgo solo verso mezzanotte, quindi non c'erano trasporti pubblici."

Ha aggiunto: "Abbiamo dovuto cancellare quella parte del volo, quindi ora siamo su un treno per il porto dei traghetti di Amsterdam, e stasera prenderemo il traghetto notturno per arrivare a Newcastle domani mattina.

"Dovremmo tornare indietro, e in realtà ne siamo piuttosto contenti."

Jack Bowman, di Halifax, West Yorkshire, è rimasto bloccato all'aeroporto di Palma dalle 16:00 BST di lunedì, dopo una vacanza con la famiglia a Peguera, Maiorca.

Viaggia con i genitori, la compagna e i loro due figli, di 10 e 6 mesi.

Ha detto che avevano dormito sul pavimento dell'aeroporto e non avevano né cibo né alimenti per bambini per la loro figlia.

Il signor Bowman ha detto che la compagnia di vacanze Jet2 gli aveva detto che sarebbero dovuti tornare a casa alle 21:00 BST di martedì.

"Abbiamo davanti a noi altre nove ore di ritardo", ha detto.

"Con un bambino di sei mesi, senza latte per neonati, senza alloggio, senza soldi, vogliamo solo tornare a casa."

Rafal Batko e la sua famiglia, di Sheffield, hanno trascorso la notte all'aeroporto di Leeds Bradford dopo che il loro volo per Cracovia era stato cancellato.

Il signor Batko, che stava volando per la festa di anniversario di matrimonio di sua madre e suo suocero, ha detto: "Siamo qui da 17 ore. Abbiamo cercato di entrare in un albergo ma non c'era spazio perché tutti erano nella stessa stanza". posizione."

Anna MacDonald, di Welton nel Lincolnshire, ha trascorso tre ore all'aeroporto di Leeds Bradford martedì, aspettando con i suoi due figli il volo per Lanzarote.

Alle 06:15 BST le è stato detto che i voli non sarebbero partiti e ha detto che i suoi figli, di quattro e sette anni, erano devastati.

"Erano così entusiasti di salire su un aereo e di vedere un paese straniero", ha detto.

"Non siamo nemmeno arrivati ​​al check-in e abbiamo aspettato lì per tre ore.

"Siamo tornati a casa adesso e la vacanza è definitivamente cancellata. La gente mi suggerisce di prenotare un'offerta last minute all'estero ma non mi fido dei voli e comunque non posso permettermelo finché non avrò ricevuto il rimborso da Jet2.

"Vorrei riprenotare la stessa vacanza quando tutto questo caos sarà finito, ma questi erano gli ultimi giorni delle mie ferie annuali, quindi non è possibile."

Ian Smales, di Wakefield, stava tornando a casa da una vacanza in famiglia in Francia quando ha scoperto che il loro volo era stato cancellato.

"Abbiamo scoperto che il nostro volo per Leeds Bradford con Ryanair è stato cancellato mentre arrivavamo all'aeroporto," ha detto.

"Abbiamo fatto una lunga fila per parlare con gli addetti alla modifica della prenotazione dei biglietti all'aeroporto, che potevano offrirci un volo di ritorno solo venerdì, il che significava che saremmo rimasti in Francia altre quattro notti, mentre io dovevo tornare al lavoro Oggi.

"Abbiamo detto che non era accettabile e che avevamo bisogno di qualcosa di meglio... ma hanno detto che avremmo dovuto cercare noi stessi voli alternativi da altri aeroporti.